Liebe Gäste,
Wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen, dass der Betreiber unseres Restaurants (Chalets Restaurant) aufgrund der Umstände beschlossen hat, das Restaurant ab Montag - 31. Juli - bis auf weiteres zu schließen.
Wir verstehen, dass dies für Sie eine Enttäuschung sein kann und finden es selbst besonders schwierig, dass dies mitten in der Sommersaison geschieht.
Andererseits legen wir großen Wert darauf, dass ein Restaurant in unserem Park der Qualität und dem Service entspricht, den wir Ihnen im NPC bieten.
Natürlich tun wir alles, um kurzfristig eine Lösung zu finden. Glücklicherweise gibt es in unmittelbarer Nähe mehrere gute Restaurants. Wir beraten Sie natürlich gerne! Wir haben auch eine Liste mit persönlichen Empfehlungen zusammengestellt, die Sie auf Suitepad in Ihrem Chalet finden und wir werden regelmäßig Tipps auf unseren Socials posten.
Wenn Sie Fragen haben oder eine Beratung wünschen, kommen Sie einfach an unserer Rezeption vorbei. Wir sind für Sie da!
Geachte gasten,
Tot onze spijt moeten wij u mededelen dat door omstandigheden de pachter van ons restaurant (Chalets Restaurant) heeft besloten om vanaf aanstaande maandag - 31 juli - tot nader order haar deuren te sluiten.
Wij begrijpen dat dit voor u een teleurstelling kan zijn en vinden het zelf bijzonder vervelend dat dit midden in het zomerseizoen voorvalt.
Aan de andere kant hechten wij er veel waarde aan dat een restaurant op ons park de kwaliteit en service kan leveren die wij u bij NPC bieden.
Natuurlijk doen we er alles aan om op korte termijn een oplossing te vinden. Gelukkig zijn er verschillende goede restaurants in de directe omgeving. We adviseren u natuurlijk graag! Ook hebben we een lijst met persoonlijke aanraders samengesteld, te vinden op Suitepad en we zullen regelmatig tips plaatsen op onze socials.
Heb je vragen of wil je advies, kom dan gerust langs bij onze receptie. We adviseren jullie graag!
Dear guests,
We regret to inform you that due to circumstances, the operater of our restaurant (Chalets Restaurant) has decided to close its doors as of Monday - 31st of July until further notice.
We do understand that this can be a disappointment for you and find it particularly challenging ourselves that this happens in the middle of the summer season.
On the other hand, we attach great importance to ensuring that a restaurant on our park matches the quality and service we offer you at NPC.
Of course, we are doing everything possible to find a solution at short notice. Fortunately, there are several good restaurants in the immediate vicinity. We will of course be happy to advise you! We have also compiled a list of personal recommendations, which can be found on Suitepad in your chalet and we will regularly post tips on our socials.
If you have any questions or would like some advice, feel free to drop by our reception. We are here for you!